Koliko je rizično uopće ići na bazen?


Razgovarajmo o javnim bazenima, privatnim bazenima, pa čak i dječjim bazenima.

Reklama Catherine Falls / Getty Images

Nova pandemija koronavirusa bacila je ogroman, zarazan ključ u ljetne planove ljudi. Možda vas muči i imate pitanja poput: Kakva je stvar sa sigurnošću koronavirusnog bazena? Može li se virus širiti vodom u bazenu? Je li moguće čak vrsta sigurno nastavite neki ljetni planovi, čak i ako se ti planovi odmaraju u bazenu s prijateljima? Vrlo kratak odgovor: Ovisi.

Prije nego što nastavimo dalje, pokrenimo vitalnu izjavu o odricanju odgovornosti. Čežnja za prošlim vremenima nije opravdanje za nepromišljenost ili bacanje svih predloženih javnozdravstvenih smjernica kroz prozor. Potpuno je prirodno biti siti pandemije. Zbog toga nije u redu vratiti se natrag u život onakav kakav smo znali prije nego što je ovaj virus svijet zauzeo. Uz to, stručnjaci za javno zdravstvo znaju da će se mnogi ljudi baviti društvenim aktivnostima u različitom stupnju čak i dok virus cirkulira, i žele proširiti znanje o tome kako to učiniti što sigurnije.

Kako bi saznao više o sigurnosti bazena kada je COVID-19 u pitanju, SAMO je razgovarao s trojicom stručnjaka za zarazne bolesti: dr. Prathit Kulkarni, docent medicine - zarazne bolesti na Medicinskom fakultetu Baylor; William B Greenough, III, dr. Med., Stručnjak za zarazne bolesti i zaslužni profesor medicine na Medicinskom fakultetu Sveučilišta Johns Hopkins; i Sorana Segal-Maurer, MD, ravnateljica zaraznih bolesti u bolnici NewYork-Presbyterian Hospital Queens.

Bez obzira razmišljate li o odlasku na privatni bazen prijatelja, posjeti velikom javnom bazenu ili čak o druženju s dječjim bazenom u nečijem dvorištu, evo što morate znati prije ronjenja.

SAMO: Što znamo o tome može li ovaj virus putovati kroz vodu?

Prathit Kulkarni: Nema objavljenih znanstvenih dokaza da se COVID-19 može širiti kroz tretirane rekreacijske bazene - što znači bazene koji su podvrgnuti odgovarajućem čišćenju i dezinfekciji klorom ili drugim kemikalijama. Nije zabilježen nijedan slučaj da je netko COVID-19 prolazio kroz samu vodu, što znači da je voda sredstvo prijenosa.

William B. Greenough: Skup koji je dobro reguliran ne smije prenositi COVID-19.

Sorana Segal-Maurer: Ne prenosi se vodom. To je stvarno osoba prema osobi, kroz respiratorne kapljice ili dodirujući površine, a zatim dodirujući vaše lice.

Je li klor učinkovit u ubijanju klica u bazenu?

Segal-Maurer: Da. Virus SARS-CoV-2 ubija klor ili brom koje koristite u bazenu.

Kulkarni: Ispravan rad bazena i rutinska dezinfekcija trebali bi deaktivirati virus. Jedno upozorenje: Klorirana voda ne smije se koristiti kao površinsko dezinficijens. I dalje biste trebali čistiti ostale površine redovitim kućnim dezinficijensom koji je odobrila Agencija za zaštitu okoliša. Ne možete koristiti vodu u bazenu da služi toj funkciji, ali klor u samoj vodi teoretski bi trebao deaktivirati virus u vodi.

Koliko su sigurna okupljanja na privatnim bazenima s ljudima izvan vašeg kućanstva?

Kulkarni: Rizik povezan sa okupljanjima zapravo se ne razlikuje bez obzira jeste li na bazenu ili ne. Dakle, postoje uobičajene stvari koje okupljanja čine rizičnijima i uobičajene stvari koje okupljanje čine manje rizičnim. Što je veći broj ljudi, to je veći rizik. Ako se ne razdvajate šest stopa, ne maskirate [kada ne plivate], ne perete često ruke - ako bolesna osoba dođe u tu situaciju, sve su to stvari koje povećavaju rizik. I naravno, raditi sve suprotno od toga stvari su koje smanjuju rizik od prijenosa u svakoj vrsti situacije. Vanjske postavke obično su manji rizik od unutarnjih. Zrak se neprestano kreće, pa je i cirkulacija bolja.

Segal-Maurer: Nisu sigurni. Morate vrlo pažljivo planirati socijalnu udaljenost u bazenu. Morate razgovarati sa svojom djecom o sigurnosti, a odrasli, nadamo se, ako nisu popili nekoliko koktela, razmišljaju o oprezu. Ali djeca će prirodno početi gravitirati jedno drugome u bazenu i igrati se.

Vidjeli smo nekoliko kreativnih druženja na kojima se okuplja više ljudi i svaka se osoba društveno distancira u vlastitom dječjem bazenu. Kakva su vaša razmišljanja o sigurnosti toga?

Kulkarni: Detalji su bitni. Načelo da ljudi ostaju distancirani i nemaju puno interakcije jedni s drugima, u osnovi se drže za sebe, ostaju u vlastitom bazenu - općenito, to će biti niži rizik sve dok se stalno i socijalno distanciraju prije i poslije boravka u bazeni. Ali obratno, pretvarajmo se da postoji neko zajedničko područje u kojem se svi okupljaju prije ili poslije, što na neki način poništava svrhu zasebnih bazena.

Greenough: Pitanje bi bilo da li se svi društveno distanciraju, čak i kad ulazite i izlazite iz bazena, a ne kašljete li i pljujete li kad izlazite iz bazena.

Segal-Maurer: Ako nemate redoviti bazen, to je lijep način za okupljanje. Problem dječjih bazena je taj što u njima nema dezinficijensa klora; tu je samo voda iz slavine. Morate imati jako dobar plan kako ćete ih čistiti. Samo ovisi tko će se pobrinuti za to kad ta osoba izađe. Ako će istjerati vlastitu vodu i očistiti bazen, spakirati ga i vratiti u svoj automobil, onda je to sasvim u redu.

Koliko je sigurno ići na javni bazen? Koji su faktori koji dolaze u obzir?

Kulkarni: Ako odete na privatni bazen s troje ljudi, tada je rizik da bilo koja od tih osoba [bude bolesna] manji nego ako na javni bazen idete, recimo, sa stotinama ljudi. Opet, ovo nije toliko zbog same vode, već koliko će ljudi dodirnuti stvari i biti zbijeno. Hoće li svi nositi masku? Hoće li svi prati ruke? Šanse su veće ako dođe netko tko slučajno skriva virus i tada možda ne slijedi sve uobičajene preporuke javnog zdravstva.

Ako javni bazen ima posebna pravila i smjernice koje se primjenjuju u vezi s pranjem ruku i socijalnim distanciranjem i maskiranjem i ograničavanjem kapaciteta u bilo kojem trenutku, to su sve stvari koje mogu smanjiti rizik od prijenosa. Trebali bi voditi vrlo robustan raspored čišćenja i dezinfekcije. Dakle, po mom mišljenju koncept javnih bazena više se odnosi na ono što se poduzima kako bi se umanjio ili smanjio rizik od prijenosa, dijelom tako što su svi ti planovi pripremljeni prije vremena. Ono na što bih ljude potaknuo bilo bi da što više saznaju o nekim od tih detalja prije nego što odu u određeni bazen.

Greenough: Nije uvijek jednoznačan odgovor. Dakle, pitanje je za osobu koja će prosuditi kako im ide u bazenu u susjedstvu ili u zajednici. Neki vjerojatno poduzimaju mjere predostrožnosti, neki možda i ne. Moj je savjet da ljudi rade domaću zadaću za svoje lokalno područje. Ako njihov vlastiti kvart ne izgleda dobro, onda nemojte ići na bazene. Na web mjestu Johns Hopkins možete pogledati što se događa u vašem području.

Segal-Maurer: Javni bazeni također bi trebali reći ljudima da ne nose maske u vodi, jer ako se te maske smoče, imat ćete povećani rizik od utapanja. Budući da ne možete nositi masku u bazenu, vi mora učiniti socijalno distanciranje.

Trebaju li ljudi izbjegavati ormariće i svlačionice na javnim bazenima?

Kulkarni: Ovisi. Koliko često se čiste ormarići i svlačionica? Recimo da upotrebljavate javni ormarić i netko ga stvarno čisti između svake pojedine upotrebe - onda je to manji rizik. Morate se raspitati u kojoj se mjeri stvari čiste. To je vjerojatno najveća komponenta, a koliko onda ljudi prolazi tim područjem? Ako stotine ljudi ulaze i izlaze iz svlačionice, a ona se čisti samo jednom dnevno, možda to nije tako često kao što biste željeli.

Greenough: Teško je provesti socijalno distanciranje u svlačionici. S druge strane, ako ih nitko ne koristi, a oni su otvoreni i nisu pretrpani, to je drugačije. Bilo bi dobro vidjeti da u svlačionici imaju lako dostupne limenke i maramice.

Segal-Maurer: Ne bih ih izbjegavao. Ako ljudi žele hodati okolo s tekućinom za čišćenje protiv SARS-CoV-2 koju je odobrila EPA i nekim papirnatim ručnicima i obrisali ormarić, to ne zahtijeva puno truda.

Što je sa zajedničkim površinama, poput igračaka za bazen, ležaljki i ručnika?

Kulkarni: Tehnički izraz na koji se ovo odnosi je prijenos fomita, odnosno prijenos s predmeta, a ne nužno iz izravnog kontakta. Ako netko tko je bolestan ili nosi virus na rukama dodirne nešto, a onda netko drugi dodirne isto prije nego što je očišćeno - ili recimo da su brojni ljudi dodirnuli nešto prije nego što je očišćeno - i možda netko još nije oprao rukama i dodiruju nos, oči ili usta, to je teoretski način na koji fomite prijenos djeluje.

Ono što znamo o SARS-CoV-2 jest da se taj prijenos prvenstveno odvija putem respiratornih kapljica. Ne misli se nužno da je prijenos fomita prevladavajući oblik prijenosa. No razumna je mjera opreza koju treba poduzeti da biste redovito brisali često dodirnute površine i predmete kućnim dezinficijensima koji su odobreni od strane EPA.

Greenough: Moja prva preporuka bila bi držanje predmeta na otvorenom sunčevom svjetlu. Ako se nalazite na sunčanom području poput bazena na bazenu, čini se da je preživljavanje virusa na vrućim površinama na sunčevoj svjetlosti prilično kratko, oko 30 minuta. Ako imate alkoholnu otopinu ili sprej za izbjeljivanje, možete stvari poprskati. No, čini se da ovo općenito nije glavni oblik prijenosa.

Segal-Maurer: Nikada ne biste smjeli dijeliti ručnike. Ručnici su lijepi, vlažni i topli, što vrlo pogoduje rastu svih vrsta organizama. Stoga je najbolje da ručnik ima samo osobnu upotrebu.

Još neke posljednje misli ili savjeti za sigurno bazensko vrijeme, privatno i javno?

Kulkarni: Ako se osjećate loše, nemojte ići u bazen. Svakako se klonite bilo koje vrste javnog okruženja. Ovo je sveobuhvatna tema, iskreno, bazena i svega ostalog. Također bih vas ohrabrio da operete ruke kao i inače, čak i da niste na bazenu. Sa sobom možete imati mali dezinficijens za ruke na bazi alkohola ili koristiti obični sapun i vodu.

Greenough: Idite na javni bazen u vrijeme kada je manja gužva.

Segal-Maurer: Ako ljudi imaju grickalice i pića, dobra je ideja dobro se pobrinuti za higijenu ruku prije nego što jedete i pijete. Ne znate što ste upravo dodirnuli. A ako se ne sjećate jeste li oprali ruke, idite još jednom oprati ruke. Ako vas oči smetaju, kao ako imate kontakte i želite trljati oči, prvo higijena ruku.

Ne želim da ljudi budu paranoični. Ne želim da ljudi tamo izlaze sa skijaškim rukavicama. Ljudi bi zaista trebali uživati ​​na otvorenom, jer je zaključavanje bilo psihološki i fizički vrlo teško. Ali ljudi ne bi smjeli izlaziti tamo i proklete posljedice. Trebali bi biti samo promišljeni.

Citati su uređeni i sažeti radi preglednosti.

  • Koliko je rizično trenutno za druženje s prijateljima i obitelji?

  • Koliko je rizično odmah krenuti u putovanje, putovanje vlakom ili let?

  • Koliko je rizično jesti u restoranu, ići na plažu i još mnogo toga odmah